بعدما ضمّت مؤسّسة رومفلر ريلينا بيسكرافت
كممثّلة رئيسيّة لها ورمز للسّلام
اكتسبت دعم النّاس وتختبئ تحت ذريعة .جعل الأمّة العالميّة حقيقة واقعة
وفي الفضاء، توجّه منظّمة مسلّحة تُدعى النّاب الأبيض
.كلّ قوّاتها للقتال من أجل استقلال المستعمرات
كما رحّبت منظّمة النّاب الأبيض .بقائدها الجديد
...الأرض والفضاء
.يتواجه الاثنان معًا بشكل دائم
.اسمي هو ملياردو بيسكرافت
،سوف نقضي على الأرض .القوّة الّتي تتعارض مع المستعمرات
.زيكس
لقد اخترت أحد احتمالات المستقبل .الّتي أرتك إيّاها إبيون
ومن بين احتمالات المستقبل الّتي أرتني ...إيّاها الجناح صف، اخترتُ
!هذا
تبادل لإطلاق النّار في بالج
!لقد تجاوزت دمى العدوّ المتنقّلة نطاق الألغام الفضائيّة
وقت الوصول المقدّر لخطّ الدّفاع !هو 120 ثانية
!ستأخذ دمى الثّور المتنقّلة خاصّتنا تشكيلة الدّفاع
!ستنتشر بالكامل بعد 30 ثانية
!ألم يجهز مدفع بالج بعد؟
!تمّ أكمال الرّوابط
!سندخل العاملين
!زيدوا مستوى الطّاقة للضّعف
!حاضر
!إلى كلّ الوحدات، إنذار قتال المرحلة 3
أرسلوا كلّ بذلة ثور ولا تسمحوا !للعدوّ بالاقتراب من بالج
!هذا هو حصننا الأخير، لا يمكننا فقدانه
!لن تنفع الأشعّة اللّيزريّة ضدّ بذل العذراء
!سلّحوا بذل الثّور بمدافع اللّيزر
!لا يمكنها تحمّل الطّاقة الإضافيّة
!ستعاني من فرض في الحّرارة
!لا يهمّ ذلك ما دامت ستتخلّص من بعض الدّمى
ستصل دمى العدوّ المتنقّلة ...أوّل خطوط دفاعنا بعد
‫10، 9، 8، 7...
‫6، 5، 4، 3...
‫2، 1!
!بدأت المعركة
.بدأ الناب الأبيض معركة مع حصن بالج الفضائيّ
كان من الواضح للجميع أنّ المنتصر .سيظفر بالسّيادة على الفضاء الخارجيّ
من أجل هذا، قاتلت كلّ من قوّات ...أوز الفضائيّة والنّاب الأبيض
.في معركة ضارية مستعملين كلّ قوّاتهما
تغيّر وحدة الدّمى المتنقّلة 5 !موقعها إلى الجناح الأيسر
!عبر 35 بالمائة من العدوّ خطّ الدّفاع
!جيّد، حافظوا على اليد العليا
!هنالك شيء يقترب من الخلف يا سيّدي
!ماذا؟
...هذه
!إبيون
!إنّه القائد ملياردو
!مهلاً أيّها القائد ملياردو
!ما الّذي تفعله في بذلتك المتنقّلة؟
!أنت القائد العامّ للنّاب الأبيض
!أعط الأوامر فحسب ودع الدّمى المتنقّلة تقاتل
.سأترك ذلك لك
.ما زال القائد ملياردو يعتبر نفسه كونت البرق
!مهلاً لحظة يا آنسة نوين
.أعرف أنّك لا تريدني أن أذهب
.لكن عليّ مقابلة زيكس والتّحدّث معه
.واثقة أنّ له سببًا وجيهًا
.لا بدّ أنّه يتمرّد من أجل ريلينا ومملكة سانك
ورغم ذلك، من الخطير جدًّا .الاقتراب من بالج وحدك
.تمّ إصلاح صخرة الرّمال بالكامل
.سأذهب معك
...كاتر
!هنالك الكثير من المستعمرات المدنيّة حول بالج
.لن يكون من الصّعب الاقتراب من الحصن دون ملاحظة
!ديو
أقادم معنا أيضًا؟
أرغب من أوز والنّاب الأبيض أن يعلما !أنّ إله الموت قد عاد
.شكرًا يا ديو
أسمعت حديثنا؟
.أستطيع على الأقلّ تأمين الحماية لكم
!تروا
!لقد عدتم
،حسنًا، بما أنّنا قضينا في هذا الأمر !فدعونا ننطلق
!أجل
.دُمرت قوّات العدوّ
.القاعدة تحت السّيطرة
.عدوّي في الفضاء
سالي بو؟
.أنا سعيد لأنّني عثرت عليك في الوقت المناسب
.لا تطلق النّار عليّ
.لديّ شيء مهمّ لأعطيه لك
،كان من المتعب جدًّا العثور عليه .لذلك أريد أن أحرص أن تحصل عليه
.هيرو
كنتَ تنوي العودة للفضاء، صحيح؟
هل تمانع أخذ هذه معك؟
!عرفتِ أيّن هو تروا؟
.أعتقد أنّ الغاندام ضروريّة الآن
.أعرف أنّه يمكنني أن أثق بكم يا طيّاري الغاندام
.لهذا السّبب أودّ القيام بما أستطيع لمساعدتكم
هيرو، المعارك الّتي تقاتلونها .بمفردكم تدعو للعزلة
.أنت لا ترغب في الحصول على التّعاطف
.لكن دعني أساعدك قليلاً
!العدوّ
!جهّزي المكّوك للانطلاق
.سأهتمّ بأمر هؤلاء
...لا أرى أيّ أعداء
.يبدو مختلفًا نوعًا ما هذه المرّة
.اعتاد أن يكون غير مراعٍ جدًّا
.كان من الصّعب التّقرّب منه
!أسرعوا وجهّزوا الغاندام
كيف أمكن حدوث هذا؟
يتقاتل أسلاف بيسكرافت .المباشرين ضدّ بعضهم
.أيّها الماركيز ويريدج
هل أنت واثق أنّه ملياردو بيسكرافت بالفعل؟
.لا أريد تصديق ذلك
.لكنّه هو بالفعل
ماذا تنوي الملكة ريلينا فعله حيال هذا؟
،بما أنّ الدّوق ديرمايل قد قُتل الآن
فإنّ السّيّد ريلينا هي الوحيدة الّتي !يمكنها التّحكّم برومفلر الجديدة
.أيّها الملك بيسكرافت في السّماء
.أقدّم لك اعتذاري
في محاولة لبلوغ عالمنا المثاليّ .وجّهنا طفليك إلى مصير قاسٍ جدًّا
،إذا كنت تشعر بهذه الطّريقة .فأنا أطلب منك أن تلتزم بأوامري
.تتّجه الأرض أخيرًا نحو السّلام
ما الّذي يدور في عقلك يا ملياردو؟
،حسنًا، بغضّ النّظر عمّا تخفيه في جعبتك .فإنّ القتال ليس الحلّ
.إنّه لمن واجبي أن أضح حدًّا لك
هل من أحد هنا؟
.مرّ وقت طويل يا ريلينا
.تيريز كوشرينادا
لماذا أنت هنا؟
فكّرتُ في أن أبلغك بقرار اتّخذه كبار .المسؤولين التّنفيذيّين في رومفلر
قرار؟
اعتبارًا من هذا اليوم، تمّ إعفاؤك .من واجباتك كممثل لمؤسّسة رومفلر
يجب أن أطلب منك الاستقالة .من منصبك كملكة
.مفهوم
.سأتخلّى عن حقوقي كممثّلة لرومفلر
.لكن هنالك أمر واحد أخير عليّ فعله قبل ذلك
يجب أن أقنع أخي بالتّوقّف .عن القتال ضدّ الأرض
.لستِ قادرة على ذلك
ما معنى هذا؟
إنّها لجريمة أن تُحتجزي في هذه .المؤسّسة المهملة الّتي تشبه القفص
.سأكون أنا ممثّل رومفلر الرّئيسيّ
.سأقود المعركة إلى خاتمتها
أنت حرّة في الذّهاب .إلى المكان الّذي تفضّلينه
.أنت حرّة
.الآنسة ريلينا ذاهبة للفضاء إذًا
.في تلك الحالة، سأجهّز مكّوكًا فضائيًّا بنفسي
.ما هي إلاّ دمى لا حياة فيها
!إنّها ليست عدوًّا لي
.تلك الغاندام اللّعينة
!ليس علينا السّماح للعدوّ بالاقتراب أكثر
!جهّزوا مدفع بالج
!لكنّ مستوى الطّاقة وصل لثمانين بالمائة فحسب
!لا أهتمّ
!ذلك كافٍ للإطلاق
!حسنًا
.نقل الوحدات من 8 إلى 24 إلى اليسار
!ستواصل الوحدات المتبقّية التّقدّم
!سنترك المنطقة المركزيّة للقائد ملياردو وإبيون
.هذا صحيح
.الغاندام هي رمز منظّمتنا
وقدراتها القتاليّة أعظم .من قدرات الدّمى المتنقّلة
!يا إلهي! انظروا إليهم
ما رأيكم؟
.لا فكرة لديّ عن مكان زيكس
.أريد الاقتراب أكثر
.لا بدّ أنّه هناك
.سنكون خلفك تمامًا، لذلك هيّا بنا
تروا؟
.سأحمي المستعمرات المدنيّة
!مهلاً
!يا إلهي، إنّه يتّخذ قرارات سريعة
...تروا
!كاتر! إنّه العدوّ
!حسنًا، سأقوم بتعريفك عن نفسي بشكل مبسّط
!ها أنا ذا
!ماذا؟
...أليست هذه
!إنّها الغاندام إبيون
!ماذا؟
!إنّهما الغاندام 02 و04
ماذا تفعلان هنا؟
!أيّها العقيد سيديتشي
!هنالك طاقة قويّة صادرة من بالج
!ماذا؟
!تمّت معايرة زاوية الإطلاق
!توازن ضغط "هـ ك س" ثابت
!وحدة "ت ر د" الالتفافيّة متّصلة
!فصل قفل السّلامة النّهائيّ
!جاهزون للإطلاق
!أطلقوا مدفع بالج
!ما هذا؟
!كيف أمكنهم ذلك؟
!هل جنّوا تمامًا؟
!إصابة مباشرة كهذه قادرة على نسف المستعمرة
!تمهّل
!هل هذا الرّجل عدوّ لنا؟
!طيّار تلك الغاندام ليس هيرو
.أتيتم أخيرًا
!أهذا أنت يا زيكس؟
!زيكس؟
!زيكس هو طيّارها؟
!خذ هذه
!يا لها من سرعة وقوّة !إنّها بنفس قوّة الجناح صفر
!هذا لا يصدّق! يا لها من قوّة
ز-زيكس؟
ماذا يحدث؟
لماذا تتقاتل الغاندام فيما بينها؟
!في كلّ الأحوال، هذه فرصتنا الكبرة
!استعدّوا لإطلاق مدفع بالج ثانية
!سوف ننسفهم في هجومنا التّالي
...نحن في ورطة
!ليس ثانية
!ديو! تحقّق من بالج
!سيطلقونه ثانية؟
!ليس لديّ الوقت للّعب معك
!ابتعدي يا آنسة نوين
!الوضع خطير
.سأهتمّ أنا به
!اذهبوا لإيقاف مدفع بالج
..لكن
!بسرعة
!كاتر! الوقت يداهمنا
!زيكس! زيكس
ألم تتعرّف على صوتي؟
.أنا أسمعك
.زيكس
.عليك شرح الأمر لي
إنّ الأرض تتقدّم نحو السّلميّة الكاملة .تحت حكم الآنسة ريلينا
!لذلك لماذا اخترت أن تصبح عدوّ الآنسة ريلينا؟
.الأمر تمامًا كما صرّحت
.الأرض هي مصدر كلّ النّزاعات من وجهة نظر الفضاء
!...ولكن
!ولهذا السّبب بالتّحديد سأصحّح كلّ شيء
!أ-أنت جادّ
!زيكس
!انتبهي لنفسك
!لا فائدة ترجى من الموت هنا
...تـ-تروا
!ابتعدي عن طريقي
!علينا أن نسرع
.الضّغط داخل غرفة المحرّك مستقرّ
."تمّ تأكيد الرّبط بنظام "ب ب س
.يرتفع الضّغط داخل الأسطوانة
.عشر ثوانٍ للوصول للمستوى الحرج
!حسنًا
!هذه هي نهاية الغاندام
!فلتتذوّقي طعم مدفع بالج بكامل قوّته
!لن نصل في الوقت المناسب
!...إنّه
!ماذا؟
.لا أحد بحاجتكم هنا
!لا نحتاجكم في الفضاء الخارجيّ
...إنّ بالج
...لقد دُمّر حصن بالج
...زيكس
في الحلقة القادمة
يواصل ووفي معركة المنفردة وتظهر له .الجناح صفر المستقبل الّذي عليه أن يعيشه
وعلى الأرض، يعود معاونو تيريز .الّذين هربوا من بالج
.ومن بينهم ليدي أن الفاقدة للوعي
يقود زيكس سفينة الميزان الحربيّة .الضّخمة المكتملة إلى الأرض
،"في الحلقة 42 من "جناح الغاندام
سفينة الميزان الحربيّة
."سفينة الميزان الحربيّة"